© 2008-2009 Openbravo, S.L. All rights reserved
Statistics for Italian (Italy) (trunk branch)
| XML file | Translated (%) | Fuzzy (%) | Untranslated (%) | Total | Progress | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 AD ELEMENT TRL it IT |
6078 (89%) | 0 (0%) | 679 (10%) | 6757 |
|
Strings |
| 34923 (91%) | 0 (0%) | 3243 (8%) | 38166 |
|
Words | |
| AD FIELDGROUP TRL it IT |
35 (87%) | 0 (0%) | 5 (12%) | 40 |
|
Strings |
| 47 (85%) | 0 (0%) | 8 (14%) | 55 |
|
Words | |
| AD FIELD TRL it IT |
221 (90%) | 0 (0%) | 23 (9%) | 244 |
|
Strings |
| 1616 (90%) | 0 (0%) | 163 (9%) | 1779 |
|
Words | |
| AD FORM TRL it IT |
63 (92%) | 0 (0%) | 5 (7%) | 68 |
|
Strings |
| 560 (75%) | 0 (0%) | 185 (24%) | 745 |
|
Words | |
| AD MENU TRL it IT |
788 (96%) | 0 (0%) | 26 (3%) | 814 |
|
Strings |
| 4294 (97%) | 0 (0%) | 109 (2%) | 4403 |
|
Words | |
| AD MESSAGE TRL it IT | 3057 (94%) | 0 (0%) | 161 (5%) | 3218 |
|
Strings |
| 33103 (95%) | 0 (0%) | 1513 (4%) | 34616 |
|
Words | |
| AD_MODULE_TRL_en_US.xml | 0 (0%) | 0 (0%) | 4 (100%) | 4 |
|
Strings |
| 0 (0%) | 0 (0%) | 66 (100%) | 66 |
|
Words | |
| AD PROCESS PARA TRL it IT |
9 (75%) | 0 (0%) | 3 (25%) | 12 |
|
Strings |
| 49 (74%) | 0 (0%) | 17 (25%) | 66 |
|
Words | |
| AD PROCESS TRL it IT |
820 (95%) | 0 (0%) | 36 (4%) | 856 |
|
Strings |
| 4829 (95%) | 0 (0%) | 245 (4%) | 5074 |
|
Words | |
| AD REFERENCE TRL it IT |
477 (93%) | 0 (0%) | 34 (6%) | 511 |
|
Strings |
| 1249 (87%) | 0 (0%) | 176 (12%) | 1425 |
|
Words | |
| AD REF LIST TRL it IT |
762 (87%) | 0 (0%) | 109 (12%) | 871 |
|
Strings |
| 1605 (79%) | 0 (0%) | 407 (20%) | 2012 |
|
Words | |
| AD TAB TRL it IT |
1391 (95%) | 0 (0%) | 67 (4%) | 1458 |
|
Strings |
| 10793 (94%) | 0 (0%) | 599 (5%) | 11392 |
|
Words | |
| AD TEXTINTERFACES TRL it IT | 1679 (86%) | 0 (0%) | 257 (13%) | 1936 |
|
Strings |
| 3436 (80%) | 0 (0%) | 844 (19%) | 4280 |
|
Words | |
| AD WF NODE TRL it IT |
36 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 36 |
|
Strings |
| 333 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 333 |
|
Words | |
| AD WINDOW TRL it IT |
574 (95%) | 0 (0%) | 24 (4%) | 598 |
|
Strings |
| 4991 (96%) | 0 (0%) | 156 (3%) | 5147 |
|
Words | |
| AD WORKFLOW TRL it IT |
32 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 32 |
|
Strings |
| 247 (100%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 247 |
|
Words | |
| CONTRIBUTORS_TRL_en_US.xml | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (100%) | 0 |
|
Strings |
| 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (100%) | 0 |
|
Words | |
| C COUNTRY TRL it IT | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 |
|
Strings |
| 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 |
|
Words | |
| C CURRENCY TRL it IT | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 |
|
Strings |
| 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 |
|
Words | |
| C DOCTYPE TRL it IT | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 |
|
Strings |
| 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 |
|
Words | |
| C UOM TRL it IT | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 |
|
Strings |
| 0 (0%) | 0 (0%) | 0 (0%) | 0 |
|
Words | |
| Totals |
16022 (91%) | 0 (0%) | 1433 (8%) | 17455 |
|
Strings |
| 102075 (92%) | 0 (0%) | 7731 (7%) | 109806 |
|
Words |
Last update: 2010-03-16 07:30
Extra files:
- AD_ALERTRULE_TRL_it_IT.xml
- AD_DESKTOP_TRL_it_IT.xml
- AD_PRINTFORMATITEM_TRL_it_IT.xml
- AD_PRINTLABELLINE_TRL_it_IT.xml
- AD_TASK_TRL_it_IT.xml
- AD_WORKBENCH_TRL_it_IT.xml
- AT_COMMAND_TRL_it_IT.xml
- CONTRIBUTORS_it_IT.xml
- C_DOCTYPE_COPY_TRL_it_IT.xml
- C_DUNNINGLEVEL_TRL_it_IT.xml
- C_ELEMENTVALUE_TRL_it_IT.xml
- C_GREETING_TRL_it_IT.xml
- C_PAYMENTTERM_TRL_it_IT.xml
- C_TAXCATEGORY_TRL_it_IT.xml
- C_TAX_TRL_it_IT.xml
- M_PRODUCT_TRL_it_IT.xml
Legend:
- String is a sentence that appears in Openbravo ERP/POS interface, documentation, reports or descriptions..
- Word is the individual part of a string..
- The two progress bar indicates the percentage of strings and words translated.
- A string/word can be:
- Translated: It is translated to the target language.
- Fuzzy: Strings/words that need to be reviewed by the translator after they have been leveraged from a previous version.
- Untranslated: It isn't translated to the target language.
- If a translation has a mark next to the name it means that the user interface is at least 80% translated.
- If a translation has a
mark next to the name it means that this file has some kind of error. Try to open the file and see if it gives errors. - If a row has a white background it means that this file isn't available in this language.
- Be aware that it might look that some statistics are not ok, this is due to how Openbravo2PO works (same strings translated with the same text are collapsed together).