<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<compiereTrl language="fi_FI" table="AD_FIELD" version="2.50">
  <row id="1004400028" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Requester"/>
  </row>
  <row id="1004400043" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Requester"/>
  </row>
  <row id="1005900000" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Contract Amount">Sopimuksen arvo</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The maximum legal monetary price a project may be billed for.">The maximum legal monetary price a project may be billed for.</value>
  </row>
  <row id="1005900002" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Ending Date">Loppumispäivä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="A parameter stating when a specified request will end.">A parameter stating when a specified request will end.</value>
  </row>
  <row id="1005900003" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Price Ceiling">Price Ceiling</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="An indication that the highest possible contract amount and quantity are being charged (may depend on government regulations.">An indication that the highest possible contract amount and quantity are being charged (may depend on government regulations.</value>
  </row>
  <row id="1005900004" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Task Complete"/>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Task is complete"/>
  </row>
  <row id="1005900005" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Unit Price">Kappalehinta</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The price that will be paid for a specified item.">The price that will be paid for a specified item.</value>
  </row>
  <row id="1005900006" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Starting Date">Alkupäivä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="A parameter stating when a specified request will begin.">A parameter stating when a specified request will begin.</value>
  </row>
  <row id="1005900007" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Planned Expenses">Planned Expenses</value>
  </row>
  <row id="1005900009" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Reinvoiced Expenses">Reinvoiced Expenses</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Reinvoicing Expenses">Reinvoicing Expenses</value>
  </row>
  <row id="1005900011" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Service Cost">Service cost</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Service cost">Service cost</value>
  </row>
  <row id="1005900013" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Service Revenue">Service Revenue</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Revenue services">Revenue services</value>
  </row>
  <row id="114" trl="Y">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Name">Nimi</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Alphanumeric identifier of the entity">Dokumentin nimi. Nimellä voidaan hakea dokumenttia.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in length.">Dokumentin nimi. Nimi on myös oletushakun osa hakuavaimen lisäksi.</value>
  </row>
  <row id="2124" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Language">Language</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Language for this application">Language for this application</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Language identifies the language to use for display">The Language identifies the language to use for display</value>
  </row>
  <row id="2145" trl="Y">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Name">Nimi</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Alphanumeric identifier of the entity">Dokumentin nimi. Nimellä voidaan hakea dokumenttia.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in lenght.">Dokumentin nimi. Nimi on myös oletushakun osa hakuavaimen lisäksi.</value>
  </row>
  <row id="2686" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Movement Date">Movement Date</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Date a product was moved in or out of inventory">Date a product was moved in or out of inventory</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Movement Date indicates the date that a product moved in or out of inventory.  This is the result of a shipment, receipt or inventory movement.">The Movement Date indicates the date that a product moved in or out of inventory.  This is the result of a shipment, receipt or inventory movement.</value>
  </row>
  <row id="2689" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Process Inventory Count">Process Inventory Count </value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Process Inventory count and update Inventory">Process Inventory count and update Inventory</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="This button process the Inventory Count Lines updating the stock of the products. Once is processed is not posible to midify the Count Lines">This button process the Inventory Count Lines updating the stock of the products. Once is processed is not posible to midify the Count Lines</value>
  </row>
  <row id="300" trl="Y">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Name">Nimi</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Alphanumeric identifier of the entity">Dokumentin nimi. Nimellä voidaan hakea dokumenttia.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="The name of an entity (record) is used as an default search option in addition to the search key. The name is up to 60 characters in lenght.">Dokumentin nimi. Nimi on myös oletushakun osa hakuavaimen lisäksi.</value>
  </row>
  <row id="3124" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Discount">Alennus %</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Discount in percent">Discount in percent</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="The Discount indicates the discount applied as a percentage of the List Price.">Alennusprosentti määrittää alennusprosentin suhteessa listahintaan.</value>
  </row>
  <row id="3219" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Direct print">Direct print</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Print without dialog">Print without dialog</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Direct Print checkbox indicates that the report will print without displaying the print dialog box.">The Direct Print checkbox indicates that the report will print without displaying the print dialog box.</value>
  </row>
  <row id="3228" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Name 2">Name 2</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Additional Name">Additional Name</value>
  </row>
  <row id="3363" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Purchase Order Line">Ostotilausrivi</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Purchase Order Line">Ostotilausrivi</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Purchase Order Line is a unique identifier for a line in an order.">The Purchase Order Line is a unique identifier for a line in an order.</value>
  </row>
  <row id="3521" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Purchase Order Line">Ostotilausrivi</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Purchase Order Line">Ostotilausrivi</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Purchase Order Line is a unique identifier for a line in an order.">The Purchase Order Line is a unique identifier for a line in an order.</value>
  </row>
  <row id="3742" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Base Version (Default)">Base Version (Default)</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Base Price List">Base Price List</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Base Price List identifies the Base Pricelist used for calculating prices (the source)">The Base Price List identifies the Base Pricelist used for calculating prices (the source)</value>
  </row>
  <row id="3747" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Verify BOM">Tarkasta tuoterakenne</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Verify BOM Structure">Verify BOM Structure</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Verify BOM Structure checks the elements and steps which comprise a Bill of Materials.">The Verify BOM Structure checks the elements and steps which comprise a Bill of Materials.</value>
  </row>
  <row id="4001" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Process Statement">Process Statement</value>
  </row>
  <row id="4304" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Process Requests">Process Requests</value>
  </row>
  <row id="4457" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Planned Quantity">Suunniteltu määrä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The expected or provisional quantity to be involved for a transaction line.">The expected or provisional quantity to be involved for a transaction line.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Planned Quantity indicates the anticipated quantity for this project or project line">The Planned Quantity indicates the anticipated quantity for this project or project line</value>
  </row>
  <row id="4462" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Business Partner / Sales Rep">Business Partner / Sales Rep</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Identifies a Business Partner (Sales Rep) receiving the Commission">Identifies a Business Partner (Sales Rep) receiving the Commission</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Business Partner should be a vendor and may be a Sales Representative">The Business Partner should be a vendor and may be a Sales Representative</value>
  </row>
  <row id="4725" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Acknowledge">Acknowledge</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="System Notice acknowledged">System Notice acknowledged</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Acknowledged checkbox indicates if this notice does not need to be retained.">The Acknowledged checkbox indicates if this notice does not need to be retained.</value>
  </row>
  <row id="5126" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Create Columns from DB">Create Columns from DB</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Create Dictionary Columns of Table not existing as a Column but in the Database">Create Dictionary Columns of Table not existing as a Column but in the Database</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="If you have added columns in the database to this table, this procedure creates the Column records in the Dictionary.  Please be aware, that they may deleted, if the entity type is not set to User.">If you have added columns in the database to this table, this procedure creates the Column records in the Dictionary.  Please be aware, that they may deleted, if the entity type is not set to User.</value>
  </row>
  <row id="5444" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Report Date">Report Date</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Expense/Time Report Date">Expense/Time Report Date</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Date of Expense/Time Report">Date of Expense/Time Report</value>
  </row>
  <row id="5445" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Employee">Employee</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Identifies an Employee">Toimittaja, asiakas tai työntekijä.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="A employee is a Busines Partner checked as Employee">Henkilö tai yritys jonka kanssa toimitaan, esimerkiksi toimittaja, asiakas tai työntekijä.</value>
  </row>
  <row id="5456" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Reinvoicing">Invoiced</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Line reinvoiced">Invoiced</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicator if the expense line is billable to customer.">Invoiced</value>
  </row>
  <row id="5460" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Converted Amount">Converted Amount</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The monetary sum at which one unit of measure is changed to another.">The monetary sum at which one unit of measure is changed to another.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Converted Amount is the result of multiplying the Source Amount by the Conversion Rate for this target currency.">The Converted Amount is the result of multiplying the Source Amount by the Conversion Rate for this target currency.</value>
  </row>
  <row id="5462" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Expense Amount">Expense Amount</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Amount for this expense">Amount for this expense</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Expense amount in currency">Expense amount in currency</value>
  </row>
  <row id="5465" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Expense Date">Expense Date</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Date of expense">Date of expense</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Date of expense">Date of expense</value>
  </row>
  <row id="56EBDFF41AC25BDDE040007F0100368E" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Version">Version</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="First compatible version"/>
    <value column="Help" isTrl="N" original="It is the first compatible version for the dependency, in case last version is blank is will be the only one."/>
  </row>
  <row id="56ED7737A7C989BFE040007F01003A61" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Included Module"/>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Included Module"/>
    <value column="Help" isTrl="N" original="It is the module included in the current inclusion list of modules."/>
  </row>
  <row id="5717" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Expense Amount">Expense Amount</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Amount for this expense">Amount for this expense</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Expense amount in currency">Expense amount in currency</value>
  </row>
  <row id="5718" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Expense Date">Expense Date</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Date of expense">Date of expense</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Date of expense">Date of expense</value>
  </row>
  <row id="5730" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Reinvoicing">Laskutetaan edelleen</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="An indication that a transaction may be invoiced to a business partner.">An indication that a transaction may be invoiced to a business partner.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicator if invoiced">Indicator if invoiced</value>
  </row>
  <row id="5734" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Invoice Price">Invoice Price</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The price at which something may be invoiced, shown in the currency of the invoiced business partner.">The price at which something may be invoiced, shown in the currency of the invoiced business partner.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Unit Price in the currency of the business partner!  If it is 0, the standard price of the sales price list of the business partner (customer) is used.">Unit Price in the currency of the business partner!  If it is 0, the standard price of the sales price list of the business partner (customer) is used.</value>
  </row>
  <row id="5735" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Invoice Price">Invoice Price</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The price at which something may be invoiced, shown in the currency of the invoiced business partner.">The price at which something may be invoiced, shown in the currency of the invoiced business partner.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Unit Price in the currency of the business partner!  If it is 0, the standard price of the sales price list of the business partner (customer) is used.">Unit Price in the currency of the business partner!  If it is 0, the standard price of the sales price list of the business partner (customer) is used.</value>
  </row>
  <row id="58D503FCDDAFD53FE040007F01016BBB" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Until Period No."/>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Until Period Number"/>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The process will open or close all the documents of this period and the periods before this one for the selected year."/>
  </row>
  <row id="58E0AFDC8162B4CCE040007F01006F95" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Module Language"/>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Language for the current module"/>
    <value column="Help" isTrl="N" original="This language defines the language used as base for the user interface elements in the module."/>
  </row>
  <row id="63981B875CAA7A68E040007F01006697" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Object Name"/>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Object Name"/>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The name of the object that does not follow the naming rules."/>
  </row>
  <row id="63981B875CAC7A68E040007F01006697" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Table Name"/>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Table Name"/>
    <value column="Help" isTrl="N" original="It is the name of the table that holds the object."/>
  </row>
  <row id="63981B875CAE7A68E040007F01006697" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="DB Object Type"/>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Database Object type"/>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Defines which kind of object it is."/>
  </row>
  <row id="6544" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Invoice Amount">Laskun summa</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The monetary sum that is invoiced for a specified item or service.">The monetary sum that is invoiced for a specified item or service.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The amount invoiced">The amount invoiced</value>
  </row>
  <row id="6546" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Current Phase">Standard Phase</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="One section or part of a project which is potentially made up of one or many tasks.">One section or part of a project which is potentially made up of one or many tasks.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Phase of the project with standard performance information with standard work">Phase of the project with standard performance information with standard work</value>
  </row>
  <row id="6547" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Invoice Quantity">Laskutettava määrä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The total number of a product included in an invoice to a business partner.">The total number of a product included in an invoice to a business partner.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Quantity Invoiced">The Quantity Invoiced</value>
  </row>
  <row id="6550" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Contract Quantity">Sopimuksen määrä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The maximum legal quantity for a project.">The maximum legal quantity for a project.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The commitment amount is independent from the planned amount. You would use the planned amount for your realistic estimation, which might be higher or lower than the commitment amount.">The commitment amount is independent from the planned amount. You would use the planned amount for your realistic estimation, which might be higher or lower than the commitment amount.</value>
  </row>
  <row id="6634" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Standard Quantity">Standard Quantity</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Standard Quantity">Standard Quantity</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Standard Quantity">Standard Quantity</value>
  </row>
  <row id="6650" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Ending Date">Loppupäivä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="A parameter stating when a specified request will end.">A parameter stating when a specified request will end.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The End Date indicates the last date in this range.">The End Date indicates the last date in this range.</value>
  </row>
  <row id="6652" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Phase Complete">Complete</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Phase is complete">Complete</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicates that this phase is complete">Complete</value>
  </row>
  <row id="6654" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Create Sales Order from Project Phase">Generate Order</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Generate Order from Project Phase">Generate Order from Project Phase</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Generate Order process will generate a new Order document based on the project phase or tasks. A price list and warehouse/service point must be defined on the project.  If a product is defined on phase level, the Phase information is used as the basis">The Generate Order process will generate a new Order document based on the project phase or tasks. A price list and warehouse/service point must be defined on the project.  If a product is defined on phase level, the Phase information is used as the basis</value>
  </row>
  <row id="6794" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Standard Task">Standard Task</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Standard Project Type Task">Standard Project Type Task</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Standard Project Task in a Project Phase with standard effort">Standard Project Task in a Project Phase with standard effort</value>
  </row>
  <row id="6812" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Standard Quantity">Standard Quantity</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Standard Quantity">Standard Quantity</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Standard Quantity">Standard Quantity</value>
  </row>
  <row id="7010" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="User">User</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Alphanumeric identifier of the entity">Alphanumeric identifier of the entity</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The User Name wich contact  will have acces to aplication. It must be registered in user window as aplication user.">The User Name wich contact  will have acces to aplication. It must be registered in user window as aplication user.</value>
  </row>
  <row id="800036" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Initiative Type">Initiative Type</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="A public o private enterprise. This are the most tipical intiatives">A public o private enterprise. This are the most tipical intiatives</value>
  </row>
  <row id="800061" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Planned Quantity">Suunniteltu määrä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The expected or provisional quantity to be involved for a transaction line.">The expected or provisional quantity to be involved for a transaction line.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Planned Quantity indicates the anticipated quantity for this project or project line">The Planned Quantity indicates the anticipated quantity for this project or project line</value>
  </row>
  <row id="800067" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Contract Quantity">Sopimuksen määrä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The maximum legal quantity for a project.">The maximum legal quantity for a project.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The commitment amount is independent from the planned amount. You would use the planned amount for your realistic estimation, which might be higher or lower than the commitment amount.">The commitment amount is independent from the planned amount. You would use the planned amount for your realistic estimation, which might be higher or lower than the commitment amount.</value>
  </row>
  <row id="800068" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Invoice Quantity">Laskutettava määrä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The total number of a product included in an invoice to a business partner.">The total number of a product included in an invoice to a business partner.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Quantity Invoiced">The Quantity Invoiced</value>
  </row>
  <row id="800071" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Invoice Amount">Laskun summa</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The monetary sum that is invoiced for a specified item or service.">The monetary sum that is invoiced for a specified item or service.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The amount invoiced">The amount invoiced</value>
  </row>
  <row id="800074" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Warehouse">Toimittava varasto</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The location where products arrive to or are sent from.">The location where products arrive to or are sent from.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Warehouse identifies a unique Warehouse where products are stored or Services are provided.">Toimittava varasto</value>
  </row>
  <row id="800077" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Planned Purchase Price">Planned Purchase Price</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicates the planned price for the purchase order">Indicates the planned price for the purchase order</value>
  </row>
  <row id="800082" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Planned Quantity">Suunniteltu määrä</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The expected or provisional quantity to be involved for a transaction line.">The expected or provisional quantity to be involved for a transaction line.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Planned Quantity indicates the anticipated quantity for this project or project line">The Planned Quantity indicates the anticipated quantity for this project or project line</value>
  </row>
  <row id="800091" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Planned Price">Planned Price</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Planned price for this project line">Planned price for this project line</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Planned Price indicates the anticipated price for this project line.">The Planned Price indicates the anticipated price for this project line.</value>
  </row>
  <row id="800113" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Date Sent">Date Sent</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The date of the proposal was sent">Date Sent</value>
  </row>
  <row id="800116" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Copy Lines from Project">Copy From</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Copy Lines from Project">Copy From</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Copy Lines from Project">Copy From</value>
  </row>
  <row id="800138" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Created">Created</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Record create date">Record create date</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Date when project was added to Project List">Date when project was added to Project List</value>
  </row>
  <row id="800167" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Create Purchase Order from Project">Create Purchase Order from Project</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Generate Purchase Order From Project">Generate Purchase Order From Project</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Generate Purchase Order From Project">Generate Purchase Order From Project</value>
  </row>
  <row id="800380" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Discount">Discount</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Discount in percent">Discount in percent</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Discount indicates the discount applied as a percentage of the List Price.">The Discount indicates the discount applied as a percentage of the List Price.</value>
  </row>
  <row id="800446" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Amount">Amount</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Amount in a defined currency">Amount in a defined currency</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Amount indicates the amount for this document line.">The Amount indicates the amount for this document line.</value>
  </row>
  <row id="800545" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Settlement Amount">Settlement Amount</value>
  </row>
  <row id="800638" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Forced org">Forced org</value>
  </row>
  <row id="800718" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Settlement Open">Settlement Open</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Unprocesses the processed settlement and enables to make changes on it.">Unprocesses the processed settlement and enables to make changes on it.</value>
  </row>
  <row id="800731" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Business Partner">Liikekumppani</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Identifies a Business Partner">Toimittaja, asiakas tai työntekijä.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="A Business Partner is anyone with whom you transact.  This can include Vendor, Customer, Employee or Salesperson">Henkilö tai yritys jonka kanssa toimitaan, esimerkiksi toimittaja, asiakas tai työntekijä.</value>
  </row>
  <row id="801010" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Settlement Open">Settlement Open</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="This process deletes selected debt payments on cancel tab and generates the debt payments of &quot;generate&quot; tab. To run this process is mandatory to be the same the quantity of the cancel amount and the generated.">This process deletes selected debt payments on cancel tab and generates the debt payments of "generate" tab. To run this process is mandatory to be the same the quantity of the cancel amount and the generated.</value>
  </row>
  <row id="801095" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Line No">Line No</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Unique line for this document">Unique line for this document</value>
  </row>
  <row id="801110" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Product Identifier">Identifier</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="A value specified in many forms.">A value specified in many forms.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="A value specified in many forms.">A value specified in many forms.</value>
  </row>
  <row id="801111" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Product Name">Nimi</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="A identifier for a document which can be used as a search tool.">Dokumentin nimi. Nimellä voidaan hakea dokumenttia.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="Name of the product">Dokumentin nimi. Nimi on myös oletushakun osa hakuavaimen lisäksi.</value>
  </row>
  <row id="801112" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Product Description">Kuvaus</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="A space to write additional related information.">Kuvaus tai lisätietoja.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="Description for the product">Kuvaus tai aiheeseen liittyviä lisätietoja.</value>
  </row>
  <row id="801113" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Product Identifier">Identifier</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="A value specified in many forms.">A value specified in many forms.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="A value specified in many forms.">A value specified in many forms.</value>
  </row>
  <row id="801114" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Product Name">Nimi</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="A identifier for a document which can be used as a search tool.">Dokumentin nimi. Nimellä voidaan hakea dokumenttia.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="Name of the product">Dokumentin nimi. Nimi on myös oletushakun osa hakuavaimen lisäksi.</value>
  </row>
  <row id="801115" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Product Description">Kuvaus</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="A space to write additional related information.">Kuvaus tai lisätietoja.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="Description for the product">Kuvaus tai aiheeseen liittyviä lisätietoja.</value>
  </row>
  <row id="801363" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Process Now">Process Now</value>
  </row>
  <row id="801506" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Payment Rule">Payment Rule</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Purchase payment option">Purchase payment option</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Payment Rule indicates the method of purchase payment.">The Payment Rule indicates the method of purchase payment.</value>
  </row>
  <row id="801507" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="PO Payment Term">PO Payment Term</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Payment rules for a purchase order">Payment rules for a purchase order</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The PO Payment Term indicates the payment term that will be used when this purchase order becomes an invoice.">The PO Payment Term indicates the payment term that will be used when this purchase order becomes an invoice.</value>
  </row>
  <row id="801508" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Purchase Pricelist">Purchase Pricelist</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Price List used by this Business Partner">Price List used by this Business Partner</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Identifies the price list used by a Vendor for products purchased by this organization.">Identifies the price list used by a Vendor for products purchased by this organization.</value>
  </row>
  <row id="801525" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Account Number">Account Number</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Account Number">Account Number</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Account Number indicates the Number assigned to this account">The Account Number indicates the Number assigned to this account</value>
  </row>
  <row id="801768" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Closed">Closed</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicates if the work requirement is completely done or if we don't want to continue with it.">Indicates if the work requirement is completely done or if we don't want to continue with it.</value>
  </row>
  <row id="801775" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Quantity">Quantity</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicates the number of times the process plan needs to be executed.">Quantity</value>
  </row>
  <row id="801788" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Quantity">Quantity</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicates the number of times that the work requirement phase must be precessed.">Indicates the number of times that the work requirement phase must be precessed.</value>
  </row>
  <row id="801822" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Completed Quantity">Completed Quantity</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicates how many times has been processed the work requirement phase.">Donequantity</value>
  </row>
  <row id="801844" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Quantity">Quantity</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicates how many times has been procesed the work requirement phase.">Indicates how many times has been procesed the work requirement phase.</value>
  </row>
  <row id="801862" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Process Work Requirement">Work Requirement Process</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="By running this process the operations (activities) and products will be inserted automatically according to the selected process plan. Quantities will be multiplied according to the number of final products (Process Units) required. If the process plan selected does not have the &quot;explodePhases&quot; checked off, products from previously existing phases will be inserted only.">Work Requirement Process</value>
  </row>
  <row id="801991" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Processed">Processed</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The document has been processed">The document has been processed</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Processed checkbox indicates that a document has been processed.">The Processed checkbox indicates that a document has been processed.</value>
  </row>
  <row id="802677" trl="Y">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Client">Yritys</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Client for this installation.">Yritys tai yhdistys.</value>
    <value column="Help" isTrl="Y" original="A Client is a company or a legal entity. You cannot share data between Clients.">Itsenäinen yritys tai yhdistys. Tiedot ovat aina yrityskohtaisa eivätkä ole jaettavissa eri yritysten välillä kuten yrityksen organisaatioiden välillä.</value>
  </row>
  <row id="802724" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Create CCP">Create CCP</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Create the CCP for the date and shift selected">Create the CCP for the date and shift selected</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Create the CCP for the date and shift selected">Create the CCP for the date and shift selected</value>
  </row>
  <row id="802930" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Insert Maintenances">Insert Maintenances</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Process which will insert scheduled maintenances on the part.">Process which will insert scheduled maintenances on the part.</value>
  </row>
  <row id="803148" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Invoice Product">Invoice Product</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Product, Service, Item">Product, Service, Item</value>
  </row>
  <row id="803566" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Current Salary Category">Palkkaluokka</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="A classification of salaries based on similar characteristics or attributes.">A classification of salaries based on similar characteristics or attributes.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Indicates current salary category of the employee">Palkkaluokka</value>
  </row>
  <row id="803585" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Set Project Type">Set Project Type</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Set Project Type and for Service Projects copy Phases and Tasks of Project Type into Project">Set Project Type and for Service Projects copy Phases and Tasks of Project Type into Project</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Set Project Type and for Service Projects copy Phases and Tasks of Project Type into Project">Set Project Type and for Service Projects copy Phases and Tasks of Project Type into Project</value>
  </row>
  <row id="803586" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Service Revenue">Service Revenue</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Revenue services">Revenue services</value>
  </row>
  <row id="803587" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Service Cost">Service Cost</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Service cost">Service Cost</value>
  </row>
  <row id="803588" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Reinvoiced Expenses">Reinvoiced Expenses</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Reinvoicing Expenses">Reinvoicing Expenses</value>
  </row>
  <row id="803975" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Order Line">Myyntitilauksen rivi</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="A unique and often automatically generated identifier for an order line.">Myyntitilauksen rivi</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="A unique identifier and a reference to an order line (product).">Myyntitilauksen rivi</value>
  </row>
  <row id="804009" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Order Line">Myyntitilauksen rivi</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="A unique and often automatically generated identifier for an order line.">Myyntitilauksen rivi</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="A unique identifier and a reference to an order line (product).">Myyntitilauksen rivi</value>
  </row>
  <row id="804131" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Grouping category">Group</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Acct Rpt Group">Acct Rpt Group</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="Accounting Report Group defines groups for general accounting reports.">Group</value>
  </row>
  <row id="804192" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Fixed">Fixed</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Is fixed">Is fixed</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="When is fixed is set as 'Y' means that the rule that the record which raised the alert has been modified and the rule is not raised for this record anymore.">Fixed</value>
  </row>
  <row id="8187" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Warehouse">Toimittava varasto</value>
    <value column="Description" isTrl="N" original="The location where products arrive to or are sent from.">The location where products arrive to or are sent from.</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Warehouse identifies a unique Warehouse where products are stored or Services are provided.">Toimittava varasto</value>
  </row>
  <row id="8227" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="Y" original="Project Category">Projektityyppi</value>
    <value column="Description" isTrl="Y" original="Project Category">Projektityyppi</value>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Project Category determines the behaviour of the project. Default value is Multiphase Project.">Projektityyppi</value>
  </row>
  <row id="B5195C109C5D11DD8CB3001B388C05F0" trl="N">
    <value column="Name" isTrl="N" original="Base Currency"/>
    <value column="Description" isTrl="N" original="Base Currency of the Client."/>
    <value column="Help" isTrl="N" original="The Base Currency is taken as the currency for the amounts that do not have an explicit currency, for instance, costs."/>
  </row>
</compiereTrl>
